Tre spillere fra det græske mesterhold Olympiakos er kommet i modvind, efter at de deltog i en fest i Grækenlands hovedstad, Athen.