Den amerikanske præsident, Donald Trump, havde gode intentioner med sin lykønskning til Kansas City Chiefs, men udførelsen krævede lige en redigering undervejs for at skjule en pinlig fejl.